Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.

斯皮策说，应副州长佩特森的请求，他的辞职将于星期一生效，以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。

youdao

Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.

杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。

youdao

In his resignation letter, Haggis explained to Davis that, for the first time, he had explored outside perspectives on Scientology.

在自己的脱教信中，哈吉斯向戴维斯解释，这是第一次，他开始探究山达基之外的那些观点。

youdao

Some critics called for Rogers' resignation at that time, saying a member of her team should have been present at the door to identify attendees.

FORBES: Magazine Article

Federico Lombardi said no formal or symbolic act was needed to make his resignation official at that time, because Benedict has already done all that was required to resign by affirming publicly he had taken the decision freely.

NPR: Pope Celebrates Last Public Mass As Pontiff

Mr Schmitt's resignation comes at a sensitive time for the embattled Fidesz government.

ECONOMIST: Hungarian politics